labor certificate meaning in English
劳工认可书
Examples
- Among the first three preferences of employment - based immigration application , first preference is a unique category because applicants applying through this category do not need to obtain a labor certificate , which is a time and cost consuming process
这三个优先中的第三优先属于技术或无技术劳工申请，雇主必需先取得劳工部批准的劳工证后才能向移民局申请赞助外籍劳工的移民申请，这个外籍劳工也才可以申请绿卡 - Ii 365 days or more have passed since the filing of a labor certificate application that is required for the alien to get employment - based green card , or 365 days or more have passed since the filing of the i - 140 employment - based immigrant petition
如果h - 1b持有人符合国家利益豁免要求的话，则可以国家利益豁免为由要求移民局豁免聘雇移民劳工卡的要求，跳过劳工卡步骤直接申请移民关于国家利益豁免申请请参见国家利益豁免部份的说明 - In consideration of the fact that no labor certificate is required for eb - 1 application , however , eb - 1 application should still be considered first if the alien is qualified . the application for eb - 1 classification is filed with form i - 140 . the applicant must file all the documents to prove the above - referenced criteria
第一优先的申请人必需提出表格及所有文件证明上述的所有条件除了个人的文件之外，更重要的是由同样领域内的专家所写的推荐函这些推荐函不论是格式或内容对申请都有很大的影响，如果有这方面经验的律师协助的话对申请会很有帮助 - As stated above , the main advantage to classify an alien as an eb - 1 worker is that no job offer or labor certificate is required . in addition , unlike the other two subcategories , eb - 1 worker may petition on his own behalf . consequently , even if the institute or school the alien works for is not willing to sponsor any immigration application , the alien can still help himself by filing the application in his own name
如前所述这个第一类申请的最大好处是申请人并不需要有找到工作的证明或必需申请劳工证，可以自己申请即使所在的学校或机构因为政策或其他原因不愿支持移民的申请，也不妨碍申请人自己提出申请，对申请人来讲是一个很大的便利